-
1 летка для штейна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > летка для штейна
-
2 летка для штейна
-
3 летка
1) tap
2) tap-hole
– козловая летка
– летка для штейна
– слабая летка
– трудновскрываемая летка
– чугунная летка
– шлаковая летка -
4 летка
летка
Отверстие в металлургич. плавильных печах для выпуска расплавл. металла, штейна или шлака. После каждого выпуска л. заделывают огнеупор. массой или закрывают металлич. пробкой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
лётка
выпускное отверстие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летка
-
5 charging thimble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charging thimble
-
6 charging thimble
-
7 taphole
летка
Отверстие в металлургич. плавильных печах для выпуска расплавл. металла, штейна или шлака. После каждого выпуска л. заделывают огнеупор. массой или закрывают металлич. пробкой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
лётка
выпускное отверстие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taphole
См. также в других словарях:
ЛЕТКА — отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой … Большой Энциклопедический словарь
летка — Отверстие в металлургич. плавильных печах для выпуска расплавл. металла, штейна или шлака. После каждого выпуска л. заделывают огнеупор. массой или закрывают металлич. пробкой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
ЛЕТКА — ЛЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Отверстие в некоторых шахтных металлургических печах, через которое выпускается металл или шлак. * * * ЛЕТКА ЛЕТКА, отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака.… … Энциклопедический словарь
Летка — [taphole] отверстие в металлургических плавильных печах для выпуска расплавленного металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой: Смотри также: чугунная летка шлаковая… … Энциклопедический словарь по металлургии
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
